The erudition and diligence of you guys is extarordinary.
The version of the song that I know is the one collected by Cyril Tawney in his youth. A 'real folk song.' A close variant of the tune is used by Fox and Luckley in that other great song 'Bonny Gateshead Lass.'