Full words of The wedding of Lili Marlene now included. The line "'Twas goodbye to the sweetheart of the nation" continues the suggestion that she was seen as a prostitute.The most likely reason is the the opening line :
"Underneath the lamplight by the barracks gate"
This seems to suggest a 'camp follower' awaiting any man, rather than waiting for one particular partner.

Nigel