Not that this has got anything to do with anything, but Claughton north of Lancaster(where I used to live) is pronounced Claffton,Claughton south of Lancaster is pronounced Clyton, and Claughton by Liverpool is pronounced Clauton.
And incidentally, why is Scotland referred to as Celtic, whereas England and Denmark(say) arent? Historically it's difficult to spot the difference.