The Rocking the Cradle song would certainly seem to be the antecedent of Git along Little Dogies, but whether that carries any implication about Irish migration patterns is not so obvious to me. there's nothing particularly Irish about the song or tune is there? Why not an English or Scottish or Welsh singer taking the tune with them? It was exceedingly well known.