Right, guest. Thus, Dietrich sings the song as if it were written, "Wie einst, Lili Marlene, wie einst Lili Marleen." And that makes the line scan without having to sing "...Lili Marle-ehn," the first time the phrase is sung.

Another bit of trivia about the original poem -- was it "Lili" or "Lilli?"