Here's a link to Human Rights Watch which has material both about this hostage taking ("a revolting, unjustifiable act") and about atrocities carried out by the Russians against Chechens, including rape, "disapearances", torture and massacre.

There's a lot of terrorism about in the world today, and much of the time the terrorists are on opposite sides to each other.