It's a mistake people make writing songs sometimes - the words look right on the page, but they don't sing well because the vowels and the consonants are wrong.

I suppose you could work it out in theory at the time you are making the song, but in practice I change the words to make them more comfortable without thinking about the reason why. And I defend the right of people to do it to other songs too. It's part of the folk process.