I've seen square bodhrans, and they seemed to have been made in a similar way to the round ones, but with angle blocks in the corner to give more strength. (They look bloody uncomfortable to play, but then I don't imagine your wife would be playing that drum she's got in quite the same way as a bodhran.)