The Mudcat Café TM
Thread #37963 Message #812637
Posted By: Genie
27-Oct-02 - 03:29 PM
Thread Name: Aug 18th, 1941: Lili Marleen
Subject: RE: Aug 18th, 1941: Lili Marleen
Danke, Guest.
"Und sollte mir un Leid gescheh'n, wer wird bei der Laterne steh'n, mit dir, Lili Marleen?" That means, roughly, "And should something bad happen to me, who would be standing by the lamp post with you, Lili Marleen?" Right?