I believe the translation is "Come My Love". There's an alternate version to the Shule Aroon listed in the database that I haven't yet found. *shrug* But I have "S'cuil A\ Ruin" done by Anu/na or "Johnny's Gone For Soldier" by Solas, neither of which are quite like the one you described, Sunny.