I always heard an Deirc being translated as charity which fits in with alms rather than the Dole, which is, after all and entitlement.

The song is probably more widely known by its first two words "Olaim Punch".

And do buy the album. Its close to being my nominee for Irish Traditional Album of the year, although there are a few other strong contenders. Other songs include a gorgeous version of "The Wee lass on the Brae" and "Jock Stuart" (Which is a duet between Ciaran O Geallbhain and Liam Clancy).

Martin, I've heard Ta na La sung to the air of "Olaim Punch", but its not the usual air for "Ta na la" that I know.