Good point, Kim C, I took German too long ago. Unfortunately, there are no simple solutions in life. There are, however, elegant ones. Why not start over with a new set of terms? That way the words would carry no his{make that her}story.