Mark: No, you're not making it up. IanC may be speaking of Quakers across the pond, but here in the US I have both read and heard the use of the word "thee" by Quakers where a King-James-Bible writer would have used "thou". In fact, I've heard and read Quakers using "thee has" instead of "thou hast".