Brits are actually pretty evenly divided about where to put the stress in controversy. I say conTROversy, but others say the other. And to the best of my recollection, nobody considers that one way is an Americanism. You've got a free choice. But definitely only way to say aluMINium over here.