I think they should be edited...not to be sure not to offend those who can be offended by almost anything, but to not include that which is almost universally understood to be offensive and upon which polite society is built. So there are several words that I think should be left out, or put in footnotes for the historians or whatever so the original is known.