That original tune for Lili Marleen is really lovely. Thanks Wolfgang.

The standard one has all kinds of overtones, both good and bad. The original has a much more innocent, less world weary, sound to it. Much more a love song. You can't imagine a squad of soldiers trudging along singing it.