The Mudcat Café TM
Thread #10469   Message #81855
Posted By: Philippa
26-May-99 - 12:19 PM
Thread Name: Origins: Ard Ti Chuain/Quiet Land of Erin
Subject: RE: the quiet land of erin
I thought Mary O'Hara's sister Joan translated "Aird a' Chumhaing" as "The Quiet Land of Erin"? Both lyrics can be found at the earlier thread (above). Is that really PJ Curtis -- I am very surprised!