I'd have thought the natural thing would be to use the normal fretting hand and picking hand (which would be opposite, according to whether you were left handed or right handed), but to do the chording back to front on a guitar set up for someone of opposite handedness. Like Libby Cotton in fact.