There's a famous collection of American murder ballads -- it might be Laws (I used to be a folklore grad student but I'm not required to know these things anymore) -- someone will know, though.