You can read the true story of Michael Fagan here. Maybe there's a detail there that will jog someone's memory and help us find the song. (At least it confirms we've got the man's name right.)