"Armstrong's Last Goodnight" is a good old border song, also the title of John Arden's play on the subject. Probably the best known in folky circles are "Captain Kidd" and "Sam Hall", both first-person confession/apology songs from the gallows.