Plausible enough - so the refrain would mean "The sun goes down" or -"The night is falling", an appropriate one, given the dark and bloody story.

Makes poetic sense. Some Scots linguist please confirm that it makes linguistic snense.