They almost certainly have nothing whatever to do with it; and yes, you probably are just adding to the confusion. Nevertheless, what you say is interesting; so it was worth saying.