We've had a reference to Pete St John's Rare Old Times, which quotes the children's song that this thread is about. Here is a related thread about an earlier another song that does the same - East Side, West Side. And I'm sure some version of that must have been in Pete St John's mind when he wrote the Dublin song.