To sum up - What all this 'gibberish' means is that it will just about be legal to make live music (or dance) in one's own private home.

As long, of course as you do not make a charge, if you do, then even that will be illegal................