Well, Ann 'n' everybody, I have improved though not perfected the MIDI of my roommate's harmonization at the copy in La Lilandejo. And I added a link to this thread, as well as a right-clickable link for those who may want a copy of the MIDI.

Genie, yes, I got the Notepad music file you sent, but haven't had a chance to try it yet because I haven't had a chance to use the church computer, which is where I downloaded Finale to (I don't have Internet access at home, which is where I would prefer to work on such stuff). I'll certainly let you know as soon as I have anything to report.

Haruo (at the public library)