I'd think using standard notation rests has to be the best thing, since there's no consensus, and even for people who don't read music, it will be easier for them to find a handy explanation.

Lute tab didn't show rests, and a single rythm stave for every note on that beat-- as a general rule you'd hold every note as long as possible.