Try telling the audience why you want to sing these songs. Maybe they'll listen and enjoy the harmonies with you. If not, ditch the hymns.