Lots of marvellous harmonies in Welsh hymn tunes (Rachie, Cwm Rhondda, Blaenwern etc.,) and if sung in the original tongue there is little chance of them being understood, let alone objected to!

Nigel