Well, the English made...Engliqh, which allowed Mark TWAN, a famous american to write some of the best pages about the possibilities of not understanding each other between the french speaking community and the english speaking one. Look into "Roughing it", where there is this aller-retour between français and English.

Automatic translators are even funnier at times...

Salut,

JL

PS: LOL could be Ecroulé de rire (EDR)