Two things come to mind:

I remember an AC/DC song about big balls on one of my nephew's records, but probably more important are songs about large boots - boots as heavy as lead. There are several rugby song variants, including substituting balls for boots.