Phillipa, in 1997 I mailed a copy of the lyrics and music to Dick for the DT. The music I sent was the version as it was published by Herbert Hughes in 1909. That is the one Mary O'Hara recorded.
I didn't think it was in the DT at first, because of the misspelled title. Hughes spelled "lyan van" and "Eeval" in the lyrics. If I have time, I will scan the music and post it with a link here.
alice