Hi, Leeneia - the only non-Mozart references to "mourqui" that I can find are in German, and none has a definition. The word always appears in association with folk dances, so I think your guess is right. There's a sound sample of Mozart's "Mourqui" here (click)
-Joe Offer-