Minch is the name for the body of water and probably not connected to the name of the island -- see relevant messages in the previous thread called "Mingulay Boat Song's Minch", link given above.