The Clancy Bros (& Tommy Makem) who popularised Brennan on the Moor were actors as well as musicians. I'm not familiar with the show you're talking about but if it was in the late 50s or early 60s, it may well have been them.