Is the phrase possibly connected to "Sugar on the floor", which Jean Ritchie says they did to "slick up the dance floor" back in the country?