Here is the link to Dublin in the Green in the Digitrad. As you will notice, the last line in the chorus goes, "To the echo of a Thompson gun". However, a Dubliners version I have, goes, "To the rattle of a Thompson gun".