The Mudcat Café TM
Thread #2229   Message #8479
Posted By: Helen
11-Jul-97 - 12:17 AM
Thread Name: Mistakes I Have Made When Listening To Songs
Subject: RE: Mistakes I Have Made When Listening To Songs
Charlie I heard a joke about that more than 20 years ago. A computer can translate between English & Russian, and vice versa.

The test phrase used was: the spirit is willing but the flesh is weak. All went well in the translation from English to Russian, but on translating it back again into English the phrase was: The vodka was good, but the meat was terrible.

Sorry - but not very ;-> Helen