Dougie MacLean's version, from his "Craigie Dhu" recording:GIN I WERE A BARON'S HEIR
Gin I were a baron's heir
And could I braid wi' gems your hair
And mak' ye braw as ye are fair
Lassie, wad ye lo'e me?
And I would tak' ye tae the toon
And shaw ye braw sichts mony an ane
And busk ye wi' a silken goon
Lassie, wad ye lo'e me?Or should ye be content to prove
In lowly life, unfading love
A hairt that nought on earth could move?
Lassie, wad ye lo'e me?
And ere the lavrock wings the sky
Say would ye tae the forest hie
And work wi' me sae merrily?
Lassie, wad ye lo'e me?And when the braw moon glistens o'er
Oor wee bit bield and heathery muir
Will ye nae greet that we're sae puir?
Lassie, for I lo'e ye?
For I hae naught tae offer ye
Nae gowd frae mine; nae pearl frae sea
Nor am I come o' high degree
Lassie, but I lo'e ye!Have Anglicized version of the lyrics too, for those who say "Eh? What's that language yer singin' in?"
But, as with the English translation of "Un Canadien Errant", it's just not as good a song that way.