I'm beginning to think that the perfessor who said that this piece was based on a folk hymn was wrong. The piece from the cantata has four interwoven voices. The page Masato referred to is playing a simplfied version of the familiar Bach work,but nothing stands out as the melody, the way it does in "Jesu, Joy."
I think I will put this investigation on hold. Thanks, all