How about just taking him aside and diplomatically explaining the problem to him? Ask him to lower the volume and listen carefully for the beat.