You can buy five gallon drums of liquid tarring solution at most large home improvement centers which can be laid on even when there is residual wetness, as a temporary patch along the leaking seam, assuming you know for sure that's where the leak starts. I would think the seller might have to take some responsibility but that's hard to pin down sometimes, unless they bought you a year of warranty service on the house.

A