Good King Wenceslas was written in English by John M. Neale (printed in 1853). There was an earlier carol to the same tune. Masato discussed this in another thread; I believe some editions of the Oxford book of carols referred to Neale's effort as doggerel. I will try and find the thread. "Fancy a look out" is dialect.