That reminds me of a line from the "Fellowship" movie that I thought sounded out of place. It's right near the end when Aragorn decides the Fellowship is finished and they should rescue Merry and Pippin. He smirks and says "Let's hunt some orc!"

It just made him sound like another D&D nerd to me.