The Mudcat Café TM
Thread #55353   Message #859947
Posted By: sharyn
06-Jan-03 - 01:45 PM
Thread Name: Lyr Req: Nu Bella Cardillo
Subject: Lyr Add: NU BELLO CARDILLO
Here they are:

NU BELLO CARDILLO

Sto crescenno nu bello cardillo
quanta cosa che l'aggiu impara
a da ire da chisto e da chillo
l'immasciata pe me a da porta

Siente ca, bello mio, lo commanne
C'e na casa, na nena nce sta
tu la vide che nun e distante
che la nena a gi a truva.

Si la truovi che face durmenno
pe na fata nun l'ha da pija
nu rumore nun fa co le penne
ue, cardi, l'avessi a sceta

Si affaciata po sta a lu barcone (balcone?)
pe na rosa l'avessi a pija
ue cardi, vide la nenna
va facenno, cardi, addura.

Se la trovi che face l'ammore
stu curtiello nasconnete a ca
o cuncilla dritto a lu core
e lo sanghe tu m'hai da porta

Ma si piensa co te piano piano
Zitto zitto tu l'ha da azzecca
se a pero te vo co la mano
presto in petto tu l'hai da zumpa

Mara, these words were printed on the jacket of a version of Joan Baez in Concert that was released in Japan. I can't put in the accent marks for you and I am suspicious of the "r" in "barcone" -- I think the word is "balcone" (listen to it on your recording). But this should get you started.