AND it was approximately a pint of whisky. words frequently have more then one meaning.

a "pony" is an equine, but also happens to be (in the US at least) a two ounce measure of liquour. it's also a verb.