I notice that when I speak Spanish my voice is deeper, slower, and more definite. I've experimented with trying to isolate this personna and apply it to speaking in English and to singing. It tends to remove nervousness from my speaking, and keeps my singing tempo more constant. I don't know why this happens when I speak Spanish, as it is not my native language -- in fact, I'm not quite fluent in it.

Bark