Although I can't remember all the results (dammit), a few years ago the students at my son's uni went round the pubs in Trefforest, near Pontypridd, and switched any moveable letters in the names that were on the walls of the buildings. I know the "Knox" became the "Knob". I believe some other quite interesting names arose.

Andrea