Not just a British joke. Popular in my gradeschool, circa 1958--"The Viper is coming", and when the terrified little old lady opens her door (why did she open it?) the little old man with the bucket says, "I'm the viper, kin I come in and vipe the vindows?"--Jenn