Martin, the awkward fragment is another bit of Lady Franklin's Lament which is actually quite a long song. When I get the time I'll transcribe the other ballad sheet version.